Maya Angelou sagte: „Es gibt keine größere Qual, als eine unerzählte Geschichte in sich zu tragen.” Die Gruppenausstellung „Geschichten, die wir uns vorstellen, Geschichten, die uns verbinden“ lädt uns ein, gemeinsam darüber nachzudenken, wie Geschichten von Fürsorge und Gemeinschaft inmitten der anhaltenden Realität von politischen Konflikten, gesellschaftlicher Gewalt und Polarisierung entstehen, neu erzählt und weitergegeben werden. Wie wirkt sich die Geschichte der Marginalisierung und des „Andersseins“ auf die Sichtweisen aus, mit denen wir uns als Teil der Gesellschaft, in der wir leben, wahrnehmen (oder nicht)? Wie können wir die Schichten von mündlichen und visuellen Erzählungen und Texten enthüllen, um Geschichten zu vermitteln, die sonst für künftige Generationen „verloren“ gehen würden? Wie können wir das verkörperte Wissen sichtbar machen, das wir mit anderen teilen und an künftige Generationen weitergeben können? Wie können wir Unterdrückungs- und Diskriminierungsstrukturen sichtbar machen, nicht um sie wieder in den Mittelpunkt zu rücken, sondern um sie zur Rechenschaft zu ziehen und uns auf den Weg der individuellen und kollektiven Heilung zu begeben? Mit unterschiedlichen multimedialen Arbeiten setzen sich die vier Künstler*innen mit diesen Fragen auseinander und eröffnen dadurch einen Raum für Diskussion, Reflexion und Austausch.

Wie wirkt sich das auf uns aus?

Es liegt Spannung in der Luft und die Unternehmung Situierte Dissonanz zielt darauf ab, sie mit bestimmten Mitteln an einem bestimmten Ort zu fassen zu kriegen: Langenhagen.

Soziale Dissonanz bezieht sich auf die Diskrepanz zwischen liberalen Vorstellungen von Freiheit, unserem Selbstverständnis und einer Realität, die diese Werte auflöst.

Die Langzeitunternehmung Situierte Dissonanz umfasst die Übersetzung des Buches Social Dissonance mit Hilfe von KI und das Veranstalten einer Lesegruppe, in der wir gemeinsam besprechen wollen, in welchem Verhältnis die von uns diskutierten Themen in Beziehung zu Langenhagen, Deutschland, 2025 stehen. Zudem wird es performative Interpretationen einer Partitur mit Handlungsanweisungen und Interventionen im öffentlichen Raum geben. Im September diesen Jahres werden wir das Ganze mit dem Festival of Social Noise abschließen. Das während der Unternehmung entstandene Material wird später in eine Publikation einfließen.

Sie und Ihr seid eingeladen, an dieser ambitionierten experimentellen Unternehmung teilzunehmen.

Wir treffen uns vor Ort in Langenhagen am 15. März, am 3. Mai und am 28. Juni 2025, jeweils von 15-19 Uhr

Zusätzlich treffen wir uns einmal im Monat online (am 25.3., am 29.4., am 27.5., am 24.6., am 29.7. und am 26.8., jeweils von 18-20 Uhr)

Anmeldung für Texte, Informationen zu den Treffpunkten und mehr bitte per mail@kunstverein-langenhagen.de

Ein pdf vom Buch Social Dissonance findet sich hier. Video von vergangenen Interpretationen der Partitur finden sich hier.

Als Abschluss von Situierte Dissonanz veranstalten wir vom 19. bis zum 21.9.2025 das Festival of Social Noise.

Dieses Projekt ist inspiriert von einer Arbeit der Künstlerin Karolin Meunier, der experimentellen Übersetzung eines Buches der italienischen Feministin und Autorin Carla Lonzi.

Social Dissonance wurde ursprünglich auf Englisch von Urbanomic MIT Press veröffentlicht.